Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

u potrazi

  • 1 quest

    s trženje, potraga; istraživanje; istraga, putovanje u potrazi za pustolovinama (viteza-lutalice i sl) / crowners # -] coroners inquest; in # of = u potrazi za
    * * *

    istraživati
    traganje
    tragati
    traženje

    English-Croatian dictionary > quest

  • 2 seeking

    * * *

    pretraživanje
    traže
    tražeći
    traženje
    u potrazi

    English-Croatian dictionary > seeking

  • 3 feed

    s hranjenje, hrana, jelo; paša; (o konju) obrok zobi itd.; krma; [col] obrok gozba; gorivo, voda i dr. potrebno stroju za pogon; sirovine koje se dovode stroju za preradbu; [tech] posmik, posmak; materijal koji se stavlja u stroj za strojnu obradbu; topovsko punjenje; [theat sl] onaj koji drugome daje dobre natuknice / out at # = na paši; off one's # = bez teka; on the # - (o ribama) u potrazi za hranom; # grains = žitna krma
    * * *

    hrana
    hraniti
    hraniti se
    hranjenje
    jelo
    jesti
    napajanje
    opskrba
    opskrbiti
    puniti
    snabdjeti
    unijeti

    English-Croatian dictionary > feed

  • 4 hunt

    s l. lov, lovljenje, hajka (& [fig]); potraga 2. lovačko društvo (koje lovi na konjima i sa psima); lovište takva društva / # ball = lovački ples; on the # for = u lovu na, u potrazi za
    * * *

    goniti
    hajka
    lov
    lovački
    lovačko
    loviti
    tjerati

    English-Croatian dictionary > hunt

  • 5 outlook

    s gledanje van, vidik, izgled, perspektiva; [pl] izgledi, položaj; pogled; [fig pol] cilj; gledište, stanovište; nazor na svijet, shvaćanje, vidokrug / to be on the # for = biti u potrazi (za)
    * * *

    gledište
    izgledi
    promatrač
    prospekt
    stanovište
    strogo pogled

    English-Croatian dictionary > outlook

  • 6 prowl

    s šunjanje, vrebanje / on the # = u potrazi (za plijenom i dr.); to take a # = tumarati, tražiti, skitati se
    * * *

    prikradati se
    ugurati se
    uvući se
    vrebati

    English-Croatian dictionary > prowl

  • 7 pursuit

    s 1. gonjenje, proganjanje, potjera, potraga, lov 2. zanimanje, posao, dužnost; [fig] nastojanje, težnja / #s [pl] = poslovi; studij in # of (a p, a th) = u potrazi za kim, čim; [aero] # plane = lovački avion
    * * *

    gonjenje
    lov
    obavljanje
    ostvarenja
    posao
    potjera
    potraga
    provedba
    provođenje
    zanimanje

    English-Croatian dictionary > pursuit

  • 8 sought

    pret & pp od seek
    * * *

    u potrazi
    zatražiti

    English-Croatian dictionary > sought

  • 9 crawler

    s gmizavac, puzavac; uš;[sport] plivač kraula;[fig] puzavac, ulizica, šunjalo; taksi koji polako vozi u potrazi za mušterijom;[tech] gusjeničar / #s [pl] = (dječje) štramplice

    English-Croatian dictionary > crawler

  • 10 look-out

    s 1. izgledanje, razgledanje, potraga 2. omatračnica; straža, stražar, osmatrač; patrola 3. oprez, budnost 4. pogled, vidik; izgled [& fig] 5. briga; posao / to keep a good # = budno paziti, oprezno se razgledati; on the # = u potrazi ([for] za); that is my # = to je moja briga; [mar] # station = obalna osmatračka stanica; # vessel = izvidnički brod

    English-Croatian dictionary > look-out

См. также в других словарях:

  • Željko Malnar — was born in Zagreb, Croatia on April 12 1944. In last 30 years he has traveled the Middle East, Pakistan and India in numerous expeditions. He co wrote the book U potrazi za staklenim gradom ( Seeking the glass city ). He has his own weekly show… …   Wikipedia

  • Mišo Kovač — Also known as Mate Mišo Kovač Born July 16, 1941 (1941 07 16) (age 70), Šibenik, Yugoslavia, present day Croatia Origin Croatia …   Wikipedia

  • Divlje jagode — The band performing at the 2007 Gitarijada festival Background information Origin Bihać, Bosnia and Herzegovina …   Wikipedia

  • Erih Koš — ( Erich Kosch ; Serbian Cyrillic: Ерих Кош) (born in 1913 in Sarajevo, Austria Hungary) is a Serbian writer.He studied jurisprudence in Belgrade and was active as a lawyer since 1935. In 1941, he participated in the resistance fight and held many …   Wikipedia

  • Sinan Sakić — Birth name Sinan Sakić Also known as Siki Born October 13, 1956 (1956 10 13) (age 55) Origin Loznica, Serbia (then Yugoslavi …   Wikipedia

  • Marinko Rokvić — Birth name Marinko Rokvic Born Bosanski Petrovac Origin Yugoslavia, (Bosnia) Genres Folk Occupations …   Wikipedia

  • Šerif Konjević — is a popular Bosnian folk singer.Šerif was born to Bosniak parents in Sanica, Bosnia and Herzegovina, Yugoslavia.Discography*Vrati se pod stari krov (1981) *Bjela vjencanica (1982) *Kunem se u brata svoga (1983) *Naći ću je po mirišu kose (1984)… …   Wikipedia

  • Milić Vukašinović — Birth name Milić Vukašinović Also known as Mitch Valiant Born March 9, 1950 (1950 03 09) (age 61) Belgrade, FPR Yugoslavia Origin …   Wikipedia

  • Montevizija 2006 — Dates 24 February 2006 Presenters Zoja Spahić Kustudić, Andrija Milošević, Danilo Čelebić, Irena Ivanović, Milena Ristić Broadcaster RTCG Venue RTCG Studio, Podgorica, Montenegro Winning song Cipele Stevan Faddy Voting system 8 juries and… …   Wikipedia

  • Milo Hrnić — (Dubrovnik, February 3, 1950) is a Croatian pop singer from Dubrovnik. He won the Split Festival three times: in 1982 with Vrati se , in 1983 with Dalmacijo, ljubav si vječna and in 1987 with Dobra večer prijatelji . Discography 1980 Milo 1981… …   Wikipedia

  • Erich Kosch — Erih Koš, Erich Kosch (* 15. April 1913 in Sarajevo) ist ein serbischer Schriftsteller aus Bosnien. Leben Er studierte Rechtswissenschaft an der Universität Belgrad und war seit 1935 dort als Jurist tätig. 1938 wurde er als Kommunist verurteilt,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»